Что такое ИМХО, как расшифровывается это слово

что такое ИМХО, как расшифровывается это слово

Что такое ИМХО простыми словами

Тем, кто часто проводит свой досуг в онлайне, наверняка много раз попадалось это выражение. Аббревиатура ИМХО в переводе с английского (IMHO) обозначает «по моему скромному мнению». Например: «Эти джинсы выглядят не очень хорошо, ИМХО».

Словоформу эту можно употреблять по-разному (обусловлено контекстом): или как убеждение («Это все очень умно, но, ИМХО, вам нужно обговорить это с моим начальником»), либо в виде сарказма (ИМХО, это выражение абсолютно верно и может вызвать общественный резонанс). Аббревиатуре «ИМХО» свойственен огромный семантический спектр.

Однако словоформа переживала и кризис. Некоторые интернет-пользователи утверждали, что она подразумевает «по моему скромному мнению». Другие говорили, что аббревиатура означает «по моему честному мнению». Британские аналитики опубликовали опрос, показавший, что второй вариант лидирует (набрал около 11 000 голосов). Но потом фраза приобрела семантику «по моему скромному мнению» и стала печататься в книжных изданиях.

Честное или скромное?

Если задуматься, то слова «честное» и «скромное» имеют два совершенно разных значения. Словоформа «честный» передает истинность утверждения. «Скромный» передает персональный тон и эмоциональный заряд. Термин на совершенно законных основаниях может означать и «скромное», и «честное» мнение. Половина людей использует при написании и печатании первый вариант, половина – второй.

По сути – это набор букв, под которым могут быть опубликованы дружеский совет, суровая цезура или шутка. Одновременно это еще и слово. Оно объединяет множество других инициализмов, ратифицированных в обычные слова: радар, лазер, почтовый индекс. Эта аббревиатура – маркер дискурса – слово или фраза, которая действует как соединяющая часть предложения. Аббревиатура указывает, что определенная фраза является утверждением.

Попробуем разобраться в этом совместно

Из древности – в современность

Фразу обычно следует воспринимать как искреннюю и учтиво-почтительную.

  • Даже в латинском языке есть выражение «ut humiliter opinor», которая переводится как «по моему скромному мнению». Сей факт указывает на то, что фраза довольно старая и использовалась в течение длительного времени со стародавней эпохи.
  • Словоформа используется и в современной письменности. Например, в книгах о Гарри Поттере есть цитата Дамблдора, звучащая примерно так: «По моему скромному мнению, слова – наш самый неиссякаемый источник магии».
  • В сокращенной форме ИМХО используется в неформальной письменности, в электронной почте, в социальных сетях. Не исключен и более высокий процент применения в виде сарказма или иронии, но это может зависеть от контекста. В качестве примера можно привести такое предложение: «По моему скромному мнению, это – данность. Примите ее таковой или смело игнорируйте ее».

Различные нюансы

Словоформа может быть искренней, грубой, вежливой – все полностью обусловлено контекстом. Иногда аббревиатуру можно использовать для убеждения. Приведем следующий пример:

  1. Человек A: Эта новая особенность продукции смотрится интересно.
  2. Человек Б: Эта особенность – самая худшая, что может случиться с нашим продуктом, нашими клиентами и нашей практикой. Только придурок может серьезно предложить такое сделать! «ИМХО», конечно.

Контекстуальная обусловленность

Термин можно применять для обозначения самоуничижения или искренности (редко), или как сочетание искренности и шутки. Например, эксперт по музыке, говорящий «ИМХО» в отношении суждения по музыкальному вопросу для не экспертной аудитории. Хоть он и явный специалист, получается забавно, что его мнение произносится смиренно – это самоуничижительный юмор, но и попытка показать отсутствие гордости или высокомерия, проявление смирения для привлечения слушателей.

В подобном случае словоформа – широко используемый элемент риторики, чаще – в письменной публикации.

Термин постепенно утрачивает применение в профессиональном микроконтексте, плавно переходя на страницы интернета. В непрофессиональном текстовом окружении он применяется для того, чтобы переложить на другого пользователя ответственность за утверждение. Например: «ИМХО, вы – плохая группа, но можете не стесняться и не соглашаться».

В данном случае возможность аргумента исключается, но в то же время пользовательской группе позволяется высказать свое мнение. Часто термин используется в ситуациях, когда пользователь чувствует некоторую напряженность или собирается спорить. Иногда «по моему скромному мнению» используется, чтобы изобразить оппонента в хорошем свете при его несогласии, как если бы он был вежливым и с тем человеком, с правотой которого он не согласен.

Возрастное употребление

В определенных онлайн-сообществах «по моему скромному мнению» рассматривается как примирительный знак. Чаще всего такое явление и элемент общения встречается у пожилых пользователей.

  • Если аудитория в возрасте 50 лет или старше, то использование таких аббревиатур может запутать людей.
  • 40-летние люди относятся к переходной группе, некоторые из представителей которой являются вполне современными для такой терминологии (а некоторые – нет).

Итак, аббревиатура довольно симпатичная (по сравнению с другими дискурсивными маркерами). Она помогает выразить свое мнение преимущественно в онлайн-среде, так как просто из языкового обихода выражение уходит.